Keine exakte Übersetzung gefunden für نفايات مُنْتَجَة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch نفايات مُنْتَجَة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Y todos los productos de deshecho se reciclan en alimentos.
    وكل نفايات المنتجات يتم تكريرها كطعام
  • a) La determinación y cuantificación de los tipos de desechos que se generan al nivel nacional;
    (أ) التعرف على أنواع النفايات المنتجة على المستوى الوطني وتحديد كمياتها؛
  • Por ejemplo, los miembros de la Comisión para la Protección del Medio Marino del Mar Báltico no cobran tasas especiales por la recepción de los desechos producidos en los buques.
    فمثلا لا يفرض أعضاء لجنة البلطيق لحماية البيئة البحرية رسما خاصا مقابل استقبال النفايات المنتجة على ظهر السفن.
  • Por ejemplo, el comercio de desechos y productos peligrosos y la proliferación en todo el mundo de industrias que afectan al medio ambiente plantean problemas ambientales.
    فمثلاً هناك تحديات بيئية من جراء التجارة في النفايات والمنتجات الخطرة، ومن انتشار الصناعات الحساسة بيئياً على المستوى العالمي.
  • Sin embargo, se incineran los productos de desecho, entre ellos el 93% de la formulación de las resinas (generadores fotoácidos y agentes superficiativos).
    ومع ذلك، يجرى ترميد نفايات المنتجات، بما في ذلك 93 في المائة من تشكيل المقاومة (PAGs ومخفضات التوتر السطحي).
  • iii) Emisiones volátiles de productos, desechos, procesos y lugares contaminados;
    '3` الانبعاثات المتطايرة من المنتجات والنفايات والعمليات والمواقع الملوثة؛
  • Estas propuestas estaban relacionadas con secciones específicas como los servicios de salud, los servicios de gestión de residuos o los productos de información.
    وتناولت المقترحات أجزاء محددة مثل خدمات الرعاية الصحية أو إدارة النفايات، أو المنتجات الإعلامية.
  • Los residuos radiactivos generados en el país son los derivados de las actividades de uso médico, industrial o comercial, los cuales no son de mayor significación.
    والنفايات المشعة المنتجة في البلد هي نتاج ثانوي لأنشطة طبية وصناعية وتجارية وليست لها أهمية كبيرة.
  • Los residuos que se produzcan en el mar deben almacenarse a bordo y eliminarse en tierra en una instalación de recepción adecuada salvo en los casos en que el MARPOL permita su vertido al medio marino (véase el párrafo 254).
    وينبغي تخزين النفايات المنتجة في البحر على ظهر السفن وتفريغها في الميناء في مرفق استقبال مناسب، إلا إذا كانت المـــواد المعنيــة ضمن الفئة التي تجيز اتفاقية ماربول تفريغها في البحر (انظر الفقرة 254 أدناه).
  • Para reducir los desechos procedentes de los buques es esencial que todos los puertos, incluidos los puertos para embarcaciones de recreo y para barcos pesqueros, dispongan de instalaciones adecuadas de recepción para la descarga obligatoria de los residuos.
    ينطوي توفير مرافق استقبال مناسبة في جميع الموانئ، بما فيها المراسي وموانئ صيد الأسماك، للتفريغ الإلزامي للنفايات، على أهمية كبرى من أجل التوصل إلى الحد من النفايات المنتجة على متن السفن.